en to sv_SE translation catalogue (148 entries)

en: rate us on WordPress.org
sv_SE: betygsätt oss på WordPress.org

en: Please take a few seconds to
sv_SE: Avvara några sekunder att

en: Enjoy using Termly?
sv_SE: Gillar du att använda Termly?

en: After the scan is complete, you can view your cookie list by going to
sv_SE: När skanningen är klar kan du se din cookielista genom att gå till

en: Settings saved.
sv_SE: Inställningar sparade.

en: There has been a security error. Please try again.
sv_SE: Det har uppstått ett säkerhetsfel. Försök igen.

en: Cookie not found
sv_SE: Cookie hittades inte

en: Acceptable Use Policy
sv_SE: Acceptabel användningspolicy

en: Code Snippet
sv_SE: Kodsnutt

en: Social Media
sv_SE: Sociala medier

en: Performance and Functionality
sv_SE: Prestanda och funktionalitet

en: Analytics and Customization
sv_SE: Analys och anpassning

en: Invalid nonce.
sv_SE: Ogiltig engångskod.

en: The code snippet could not be copied to your clipboard. Please copy the script manually.
sv_SE: Det gick inte att kopiera kodsnutten till ditt urklipp. Kopiera skriptet manuellt.

en: The code snippet has been copied to your clipboard.
sv_SE: Kodsnutten har kopierats till ditt urklipp.

en: Your site does not meet the minimum WordPress version to run this plugin.
sv_SE: Din webbplats uppfyller inte den minsta WordPress-versionen för att köra detta tillägg.

en: Your site does not meet the minimum PHP version to run this plugin.
sv_SE: Din webbplats uppfyller inte den minsta PHP-versionen för att köra detta tillägg.

en: Compare Plans
sv_SE: Jämför paket

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: More Customization and Automation Options
sv_SE: Mer anpassnings- och automatiseringsalternativ

en: Scroll-to-Consent Functionality
sv_SE: ”Rulla-för-samtyckes”-funktionalitet

en: Scheduled Cookie Scans
sv_SE: Schemalagda cookieskanningar

en: Multi-Language Support
sv_SE: Stöd för flera språk

en: 30 Day Money Back Guarantee
sv_SE: 30 dagars pengarna tillbaka-garanti

en: Termly can automatically scan your site for cookies. Schedule regular scans to keep your consent banner compliant.
sv_SE: Termly kan automatiskt skanna din webbplats för cookies. Schemalägg regelbundna skanningar för att hålla din samtyckesbanner kompatibel.

en: Site Scan Settings
sv_SE: Inställningar för skanning av webbplats

en: Cookie Scan Results
sv_SE: Resultat för cookieskanningar

en: Scan Now
sv_SE: Skanna nu

en: View Plans
sv_SE: Visa paket

en: To keep your banner up to date and ensure compliance, we recommend a minimum of weekly scans.
sv_SE: För att hålla din banner uppdaterad och för att säkerställa efterlevnad rekommenderar vi ett minimum av veckovisa skanningar.

en: Your current plan only provides quarterly cookie scans.
sv_SE: Ditt nuvarande paket tillhandahåller endast kvartalsvisa cookieskanningar.

en: Create Account
sv_SE: Skapa konto

en: Learn more
sv_SE: Läs mer

en: Log in to the Termly app to retrieve your API key.
sv_SE: Logga in i Termly-appen för att hämta din API-nyckel.

en: Save API Key
sv_SE: Spara API-nyckel

en: Already have a Termly account? Enter your API key below.
sv_SE: Har du redan ett Termly-konto? Ange din API-nyckel nedan.

en: Sign up & Get API Key
sv_SE: Registrera dig och skaffa API-nyckel

en: Free legal policy generator
sv_SE: Gratis juridisk policygenerator

en: Free GDPR-, CCPA-, and ePrivacy-compliant cookie consent banner
sv_SE: Gratis cookie-samtyckesbanner som är kompatibel med GDPR-, CCPA- och ePrivacy

en: Sign up for Termly
sv_SE: Registrera dig hos Termly

en: Your API key will be entered automatically after you sign up.
sv_SE: Din API-nyckel kommer att anges automatiskt efter att du registrerat dig.

en: Return Policy
sv_SE: Returpolicy

en: Disclaimer
sv_SE: Ansvarsfriskrivning

en: Terms and Conditions
sv_SE: Villkor

en: Privacy Policy
sv_SE: Integritetspolicy

en: Manage
sv_SE: Hantera

en: A new Cookie Scan could not be initiated because of an error.
sv_SE: En ny cookieskanning kunde inte påbörjas på grund av ett fel.

en: Welcome to Termly
sv_SE: Välkommen till Termly

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save &amp; Add Another
sv_SE: Spara och lägg till en annan

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Add Cookie
sv_SE: Lägg till cookie

en: Purpose
sv_SE: Syfte

en: Example value
sv_SE: Exempelvärde

en: Resource URL
sv_SE: Resurs-URL

en: Service Privacy Policy
sv_SE: Integritetspolicy för tjänst

en: Service
sv_SE: Tjänst

en: Provider
sv_SE: Leverantör

en: Country
sv_SE: Land

en: Pixel Tracker
sv_SE: Pixel-spårare

en: Server Cookie
sv_SE: Server-cookie

en: Html Session Storage
sv_SE: HTML-”session”-lagring

en: Html Local Storage
sv_SE: HTML-”local”-lagring

en: Http Cookie
sv_SE: HTTP-cookie

en: Type
sv_SE: Typ

en: Expires on
sv_SE: Löper ut den

en: Unclassified
sv_SE: Oklassificerad

en: Social networking
sv_SE: Sociala nätverk

en: Advertising
sv_SE: Reklam

en: Analytics and customization
sv_SE: Analys och anpassning

en: Performance and functionality
sv_SE: Prestanda och funktionalitet

en: Essential
sv_SE: Grundläggande

en: Name
sv_SE: Namn

en: Search Cookies
sv_SE: Sök cookies

note: Translators: %s: URL to policies plugin page.
en: Your site needs a cookie policy to remain compliant. View <a href="%s">policies</a> to create one.
sv_SE: Din webbplats behöver en cookiepolicy för att förbli kompatibel. Visa <a href="%s">policyer</a> för att skapa en.

en: New Cookie
sv_SE: Ny cookie

en: Copy to clipboard
sv_SE: Kopiera till urklipp

en: Enable Auto Blocker
sv_SE: Aktivera automatisk blockering

en: Auto Blocker
sv_SE: Automatisk blockering

en: Customize Banner
sv_SE: Anpassa banner

en: Go to Termly Dashboard
sv_SE: Gå till adminpanelen för Termly

en: Your business information could not be updated because the request encountered an error. Please try again shortly..
sv_SE: Din företagsinformation kunde inte uppdateras eftersom begäran stötte på ett fel. Försök igen snart …

en: Your business information has been updated.
sv_SE: Din företagsinformation har uppdaterats.

en: You must agree to the update confirmation before updating your information.
sv_SE: Du måste godkänna uppdateringsbekräftelsen innan du uppdaterar din information.

en: Your account could not be created for the following reasons:
sv_SE: Ditt konto kunde inte skapas på grund av följande orsaker:

en: You have signed up successfully! You can now start scanning your website.
sv_SE: Du har registrerat dig! Du kan nu börja skanna din webbplats.

en: All text fields must be filled in completely.
sv_SE: Alla textfält måste fyllas i helt.

en: You must agree to the terms before creating an account.
sv_SE: Du måste acceptera villkoren innan du skapar ett konto.

en: The API Key can not be empty.
sv_SE: API-nyckeln kan inte vara tom.

en: The API Key has been successfully updated.
sv_SE: API-nyckeln har uppdaterats.

en: The API Key has been successfully saved.
sv_SE: API-nyckeln har sparats.

en: The API Key entered is not valid.
sv_SE: Den angivna API-nyckeln är inte giltig.

en: Your scan settings have been successfully updated.
sv_SE: Dina skanningsinställningar har uppdaterats.

en: Your scan settings have been successfully saved.
sv_SE: Dina skanningsinställningar har sparats.

en: I want to receive news, feature updates, discounts, and offers from Termly.
sv_SE: Jag vill få nyheter, funktionsuppdateringar, rabatter och erbjudanden från Termly.

en: Confirm your password
sv_SE: Bekräfta ditt lösenord

en: Confirm Password
sv_SE: Bekräfta lösenord

en: Enter your password
sv_SE: Ange ditt lösenord

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Enter your email address
sv_SE: Ange din e-postadress

en: Email
sv_SE: E-post

en: Enter your last name
sv_SE: Ange ditt efternamn

en: Last Name
sv_SE: Efternamn

en: Enter your first name
sv_SE: Ange ditt förnamn

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: Disconnect Site
sv_SE: Koppla från webbplats

en: Business Information
sv_SE: Företagsinformation

en: API Key
sv_SE: API-nyckel

en: Site Name / URL
sv_SE: Webbplatsnamn/URL

en: Unable to delete the following cookies
sv_SE: Kunde inte ta bort följande cookies

en: Unable to delete the following cookie
sv_SE: Kunde inte ta bort följande cookie

en: The following cookies have been deleted
sv_SE: Följande cookies har tagits bort

en: The following cookie has been deleted
sv_SE: Följande cookie har tagits bort

en: New
sv_SE: Ny

en: Existing
sv_SE: Befintlig

note: translators: %s: Cookie name.
en: Select %s
sv_SE: Välj %s

note: translators: %s: Cookie title.
en: Delete &#8220;%s&#8221; permanently
sv_SE: Ta bort ”%s” permanent

en: Edit
sv_SE: Redigera

note: translators: %s: Cookie title.
en: Edit &#8220;%s&#8221;
sv_SE: Redigera ”%s”

en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: Filter by domain
sv_SE: Filtrera efter domän

en: Filter by category
sv_SE: Filtrera efter kategori

en: Domain
sv_SE: Domän

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Cookie Name
sv_SE: Namn på cookie

en: Delete Permanently
sv_SE: Ta bort permanent

en: No cookies found.
sv_SE: Inga cookies hittades.

note: Translators: The date of the last scan.
en: Last scanned on %s
sv_SE: Senast skannad den %s

en: No Scans Available
sv_SE: Inga skanningar tillgängliga

en: Site Scan
sv_SE: Skanning av webbplats

en: Every Week
sv_SE: Varje vecka

en: Every Month
sv_SE: Varje månad

en: Every 3 Months
sv_SE: Var 3:e månad

en: I want to automatically scan my website
sv_SE: Jag vill skanna min webbplats automatiskt

en: Schedule Automatic Scans
sv_SE: Schemalägg automatiska skanningar

en: Policies
sv_SE: Policyer

en: Adding cookie failed
sv_SE: Misslyckades lägga till cookie

en: Cookie added
sv_SE: Cookie tillagd

en: Cookie update failed
sv_SE: Uppdatering av cookie misslyckades

en: Cookie updated
sv_SE: Cookie uppdaterad

en: Please fill out all required fields.
sv_SE: Fyll i alla obligatoriska fält.

en: Edit Cookie
sv_SE: Redigera cookie

en: Cookie Management
sv_SE: Cookiehantering

en: The Termly plugin has been reset and the Termly services have been disconnected.
sv_SE: Tillägget Termly har återställts och Termly-tjänster har kopplats från.

en: Upgrade to Termly Pro
sv_SE: Uppgradera till Termly Pro

en: Account
sv_SE: Konto

en: Cookie Policy
sv_SE: Policy för cookie
