en to nl translation catalogue (178 entries)

en: WP Rocket Logo
nl: WP Rocket logo

en: Get 20% OFF
nl: Verkrijg 20% korting

note: translators: %1$s is the opening strong tag, %2$s is the closing strong tag.
en: WP Rocket is the %1$seasiest and most powerful%2$s WordPress plugin to speed up your website instantly and save time and effort.
nl: WP Rocket is de %1$soepelste en krachtigste%2$s WordPress plugin om je site direct te versnellen en tijd en moeite besparen.

en: Speed up your website, instantly
nl: Maak je site sneller, direct

en: Termly recommends
nl: Termijn aanbevelingen

en: rate us on WordPress.org
nl: waardeer ons op WordPress.org

en: Please take a few seconds to
nl: Neem een paar seconden om

en: Enjoy using Termly?
nl: Vind je het leuk om Termly te gebruiken?

en: After the scan is complete, you can view your cookie list by going to
nl: Na het voltooien van de scan, kun je je cookie lijst bekijken door te gaan naar

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: There has been a security error. Please try again.
nl: Er is een beveiligingsfout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: Add Termly Scanner to robots.txt Allow list
nl: Termly Scanner toegevoegd aan robots.txt lijst toegestaan

en: Robots.txt
nl: robots.txt

en: Cookie not found
nl: Cookie niet gevonden

en: An acceptable use policy supplements your legal Terms to describe how people must engage with your platform. This policy protects your business and reduces the risk of misuse.
nl: Een acceptabel gebruik beleid vult je wettelijke voorwaarden aan om te beschrijven hoe mensen moeten omgaan met je platform. Dit beleid beschermt jouw bedrijf en vermindert het risico op misbruik.

en: Acceptable Use Policy
nl: Acceptabel gebruik beleid

en: A shipping policy is essential if your business sells goods online. It outlines important information like shipping fees, methods, and restrictions.
nl: Een verzendbeleid is essentieel als je bedrijf goederen online verkoopt. Het geeft belangrijke informatie weer, zoals verzendkosten, methoden en beperkingen.

en: Shipping Policy
nl: Verzendbeleid

en: If your business offers advice, products, or services to users, then you should have a disclaimer to protect yourself from legal liability.
nl: Als je bedrijf advies, producten of diensten aan gebruikers aanbiedt, dan zou je een disclaimer moeten hebben om jezelf te beschermen tegen juridische aansprakelijkheid.

en: A return policy helps set expectations with your customers by stating how and when goods and services can be returned.
nl: Een retourbeleid helpt bij het stellen van verwachtingen bij je klanten door aan te geven hoe en wanneer goederen en diensten kunnen worden geretourneerd.

en: An End User License Agreement (EULA) outlines the rules and restrictions for software use. Your users must accept your EULA before downloading and using your app.
nl: Een gebruikerslicentieovereenkomst (EULA) legt de regels en beperkingen voor het gebruik van software vast. Je gebruikers moeten je EULA accepteren voordat ze je app downloaden en gebruiken.

en: Terms and conditions protect your business by preventing inappropriate user behavior, limiting your liability, and protecting your intellectual property.
nl: Algemene voorwaarden beschermen je bedrijf door ongepast gebruikersgedrag te voorkomen, je aansprakelijkheid te beperken en je intellectuele eigendom te beschermen.

en: After scanning your site, we’ll be able to generate your customized cookie policy and consent banner.
nl: Na het scannen van je site kunnen we je aangepaste cookiebeleid en toestemming banner genereren.

en: A privacy policy states how your website or app collects, uses, and shares visitor’s personal information. Most websites and apps are legally required to have a privacy policy.
nl: Een privacybeleid geeft aan hoe je site of app persoonsinformatie van bezoekers verzamelt, gebruikt en deelt. De meeste sites en apps zijn wettelijk verplicht om een privacybeleid te hebben.

en: Cookie Information
nl: Cookie informatie

en: Enable the consent banner to start notifying  visitors to your site of your tracking practices. Request consent before serving cookies and other tracking mechanisms.
nl: Schakel de toestemming banner in om bezoekers van je site op de hoogte te stellen van je volg praktijken. Vraag toestemming voordat je cookies en andere volg mechanismen gebruikt.

en: id="termly-consent-preferences">Consent Preferences</a>
nl: id="termly-consent-preferences">Consent preferenties</a>

en: Code Snippet
nl: Code snippet

en: Social Media
nl: Sociale media

en: Performance and Functionality
nl: Prestaties en functionaliteit

en: Analytics and Customization
nl: Analyse en aanpassing

en: Enter comma-separated domains
nl: Voer domeinen gescheiden door komma's in

note: Translators: %1$s is the link to learn about the custom blocking map.
en: Define custom blocking map rules to apply to Auto Blocker. <a href="%1$s" target="_blank">Learn more</a>
nl: Definieer aangepaste blokkering regels voor toepassing op de Auto Blocker. <a href="%1$s" target="_blank">Lees verder</a>

en: Enable Custom Blocking Map
nl: Schakel Custom Blocking Map in

note: Translators: %1$s is the Auto Blocker link, %2$s is the Custom Blocking Map link, %3$s is the Manual Blocking link.
en: <a href="%1$s" target="_blank">Auto Blocker</a> will automatically prevent scripts from running on your site until a visitor consents to their delivery. When Auto Blocker is enabled, you can customize how scripts are categorized using the <a href="%2$s" target="_blank">Custom Blocking Map</a>. If you do not use Auto Blocker, make sure to set up <a href="%3$s" target="_blank">manual blocking</a> to remain compliant.
nl: <a href="%1$s" target="_blank">Auto Blocker</a> zal automatisch voorkomen dat scripts worden uitgevoerd op je site totdat een bezoeker toestemming geeft voor hun levering. Wanneer Auto Blocker is ingeschakeld, kun je aanpassen hoe scripts worden gecategoriseerd met behulp van de <a href="%2$s" target="_blank">Aangepaste Blokkeringskaart</a>. Als je geen gebruik maakt van Auto Blocker, zorg er dan voor dat je <a href="%3$s" target="_blank">handmatige blokkering</a> instelt om aan de regelgeving te voldoen.

en: I acknowledge that I have read and agree to the <a href="https://termly.io/our-terms-of-use/?utm_source=termly_wp_plugin&utm_content=termly-sign-up" target="_blank">Terms and Conditions</a> and <a href="https://termly.io/our-privacy-policy/?utm_source=termly_wp_plugin&utm_content=termly-sign-up" target="_blank">Privacy Policy</a>.
nl: Ik erken dat ik de <a href="https://termly.io/our-terms-of-use/?utm_source=termly_wp_plugin&utm_content=termly-sign-up" target="_blank">Voorwaarden en condities</a> en <a href="https://termly.io/our-privacy-policy/?utm_source=termly_wp_plugin&utm_content=termly-sign-up" target="_blank">Privacybeleid</a> heb gelezen en ermee akkoord ga.

en: Banner settings updated.
nl: Banner instellingen geüpdatet.

en: Invalid nonce.
nl: Ongeldige nonce.

en: The code snippet could not be copied to your clipboard. Please copy the script manually.
nl: De code snippet kon niet naar je klembord worden gekopieerd. Kopieer het script handmatig.

en: The code snippet has been copied to your clipboard.
nl: De code snippet is gekopieerd naar je klembord.

en: Your site does not meet the minimum WordPress version to run this plugin.
nl: Je site voldoet niet aan de minimale WordPress versie om deze plugin te draaien.

en: Your site does not meet the minimum PHP version to run this plugin.
nl: Je site voldoet niet aan de minimale PHP versie om deze plugin te draaien.

en: Compare Plans
nl: Abonnementen vergelijken

en: Upgrade to Pro
nl: Upgrade naar pro

en: More Customization and Automation Options
nl: Meer aanpassings- en automatiseringsopties

en: Scroll-to-Consent Functionality
nl: Scroll-to-Consent functionaliteit

en: Scheduled Cookie Scans
nl: Geplande cookie scans

en: Multi-Language Support
nl: Ondersteuning voor meerdere talen

en: 30 Day Money Back Guarantee
nl: 30 dagen geld terug garantie

en: Termly can automatically scan your site for cookies. Schedule regular scans to keep your consent banner compliant.
nl: Termly kan je site automatisch scannen op cookies. Plan regelmatig scans in om je toestemmingsbanner conform te houden.

en: Site Scan Settings
nl: Site scan instellingen

en: Cookie Scan Results
nl: Resultaten cookie scan

en: Scan Now
nl: Nu scannen

en: View Plans
nl: Bekijk abonnementen

en: To keep your banner up to date and ensure compliance, we recommend a minimum of weekly scans.
nl: Om je banner up to date te houden en naleving te garanderen, raden we een minimum van wekelijkse scans aan.

en: Your current plan only provides quarterly cookie scans.
nl: Je huidige abonnement voorziet alleen in driemaandelijkse cookie scans.

en: Create Account
nl: Account aanmaken

en: Learn more
nl: Lees verder

en: Log in to the Termly app to retrieve your API key.
nl: Login op de Termly app om je API-sleutel op te halen.

en: Save API Key
nl: API-sleutel opslaan

en: Already have a Termly account? Enter your API key below.
nl: Heb je al een Termly account? Voer dan hieronder je API-sleutel in.

en: Sign up & Get API Key
nl: Aanmelden & API-sleutel verkrijgen

en: Free legal policy generator
nl: Gratis juridisch beleid generator

en: Automatic cookie consent & preference tracking
nl: Automatische cookie toestemming & voorkeuren volging

en: Free GDPR-, CCPA-, and ePrivacy-compliant cookie consent banner
nl: Gratis AVG/GDPR-, CCPA- en ePrivacy conforme banner voor cookie toestemming

en: The all-in-one site scanner, cookie management, consent banner and more. Designed to work with WordPress and keep you legally compliant. Create an account to to gain access to:
nl: De alles-in-één sitescanner, cookiebeheer, toestemmingsbanner en meer. Ontworpen om te werken met WordPress en ervoor te zorgen dat je conform de wet bent. Maak een account aan om toegang te krijgen tot:

en: Sign up for Termly
nl: Aanmelden voor Termly

en: Your API key will be entered automatically after you sign up.
nl: Je API-sleutel wordt automatisch ingevoerd na het aanmelden.

en: Return Policy
nl: Retourbeleid

en: Terms and Conditions
nl: Voorwaarden en condities

en: Privacy Policy
nl: Privacybeleid

en: Manage
nl: Beheer

en: Generate free attorney-crafted documents and policies that can easily be revised over time as regulation and your business changes. You can customize the look and feel to match your brand, then immediately embed them on your site.
nl: Genereer gratis door advocaten opgestelde documenten en beleidsregels die gemakkelijk na verloop van tijd kunnen worden herzien als de regelgeving en je bedrijf veranderen. Je kunt de look en feel aanpassen aan je merk en ze dan onmiddellijk insluiten op je site.

en: Your cookie scan is in progress! Most scans take less than five minutes, but scan time depends on the size of your website and subdomains. You'll be notified via email when your scan is complete.
nl: Je cookie scan is bezig! De meeste scans duren minder dan vijf minuten, maar de scantijd is afhankelijk van de grootte van je site en subdomeinen. Je krijgt een e-mail als je scan is afgerond.

en: A new Cookie Scan could not be initiated because of an error.
nl: Een nieuwe cookie scan kon niet worden gestart vanwege een fout.

en: You have successfully connected your Termly account. You can go to your Termly Dashboard at any time to manage your account and access the full suite of legal and data compliance tools.
nl: Je hebt met succes je Termly account gekoppeld. Je kunt op elk moment naar je Termly dashboard gaan om je account te beheren en toegang te krijgen tot de volledige suite van juridische en gegevens compliance gereedschappen.

en: Welcome to Termly
nl: Welkom bij Termly

en: Save
nl: Opslaan

en: Save &amp; Add Another
nl: Opslaan & nog een toevoegen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Add Cookie
nl: Cookie toevoegen

en: Purpose
nl: Doel

en: Example value
nl: Voorbeeldwaarde

en: Resource URL
nl: Gegevensbron URL

en: Service Privacy Policy
nl: Dienst privacybeleid

en: Service
nl: Dienst

en: Country
nl: Land

en: Pixel Tracker
nl: Pixel tracker

en: Server Cookie
nl: Server cookie

en: Html Session Storage
nl: Html sessie opslag

en: Html Local Storage
nl: Html lokale opslag

en: Http Cookie
nl: Http cookie

en: Expires on
nl: Verloopt op

en: Unclassified
nl: Ongeclassificeerd

en: Social networking
nl: Sociale netwerken

en: Advertising
nl: Reclame

en: Analytics and customization
nl: Analytics en maatwerk

en: Performance and functionality
nl: Prestaties en functionaliteit

en: Essential
nl: Essentieel

en: Name
nl: Naam

en: Search Cookies
nl: Cookies zoeken

note: Translators: %s: URL to policies plugin page.
en: Your site needs a cookie policy to remain compliant. View <a href="%s">policies</a> to create one.
nl: Je site heeft een cookie beleid nodig om aan de voorschriften te voldoen. Bekijk <a href="%s">het beleid</a> om er een te maken.

en: New Cookie
nl: Nieuwe cookie

en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

en: Your site visitors must be able to change their cookie preferences at any time. Add the code below to your website to add a button that will open your Cookie Preference Center, where your visitors will be able to easily change their consent settings.
nl: De bezoekers van je site moeten hun cookievoorkeuren op elk moment kunnen wijzigen. Voeg de onderstaande code toe aan je site om een knop toe te voegen die je Cookie Preference center opent, waar je bezoekers eenvoudig hun toestemmingsinstellingen kunnen wijzigen.

en: Preference Center Button
nl: Knop voor voorkeurencentrum

en: Enable Auto Blocker
nl: Automatische blokkering inschakelen

en: Auto Blocker
nl: Auto blokker

en: Customize Banner
nl: Banner aanpassen

en: Consent banner
nl: Toestemming banner

en: Go to Termly Dashboard
nl: Ga naar het Termly dashboard

en: Your business information could not be updated because the request encountered an error. Please try again shortly..
nl: Je bedrijfsinformatie kon niet worden geüpdatet omdat er een fout is opgetreden. Probeer het binnenkort opnieuw...

en: Your business information has been updated.
nl: Je bedrijfsinformatie is geüpdatet.

en: You must agree to the update confirmation before updating your information.
nl: Je moet akkoord gaan met de update bevestiging voordat je je informatie kunt updaten.

en: Your account could not be created for the following reasons:
nl: Je account kon niet worden aangemaakt om de volgende redenen:

en: You have signed up successfully! You can now start scanning your website.
nl: Je hebt je succesvol aangemeld! Je kunt nu beginnen met het scannen van je site.

en: All text fields must be filled in completely.
nl: Alle tekstvelden moeten volledig worden ingevuld.

en: You must agree to the terms before creating an account.
nl: Je moet akkoord gaan met de voorwaarden voordat je een account aanmaakt.

en: The API Key can not be empty.
nl: De API-sleutel kan niet leeg zijn.

en: The API Key has been successfully updated.
nl: De API-sleutel is succesvol geüpdatet.

en: The API Key has been successfully saved.
nl: De API-sleutel is succesvol opgeslagen.

en: The API Key entered is not valid.
nl: De ingevoerde API-sleutel is niet geldig.

en: Your scan settings have been successfully updated.
nl: Je scaninstellingen zijn succesvol geüpdatet.

en: Your scan settings have been successfully saved.
nl: Je scaninstellingen zijn succesvol opgeslagen.

en: I want to receive news, feature updates, discounts, and offers from Termly.
nl: Ik wil nieuws, updates, kortingen en aanbiedingen van Termly ontvangen.

en: Confirm your password
nl: Bevestig je wachtwoord

en: Confirm Password
nl: Bevestig wachtwoord

en: Enter your password
nl: Vul je wachtwoord in

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Enter your email address
nl: Vul je e-mailadres in

en: Email
nl: E-mail

en: Enter your last name
nl: Voer je achternaam in

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Enter your first name
nl: Voer je voornaam in

en: First Name
nl: Voornaam

en: Disconnect Site
nl: Ontkoppel site

en: Business Information
nl: Zakelijke informatie

en: API Key
nl: API-sleutel

en: Site Name / URL
nl: Naam van de site/URL

en: Unable to delete the following cookies
nl: Kan de volgende cookies niet verwijderen

en: Unable to delete the following cookie
nl: Kan de volgende cookie niet verwijderen

en: The following cookies have been deleted
nl: De volgende cookies zijn verwijderd

en: The following cookie has been deleted
nl: De volgende cookie is verwijderd

en: New
nl: Nieuw

en: Existing
nl: Bestaande

note: translators: %s: Cookie name.
en: Select %s
nl: Selecteer %s

note: translators: %s: Cookie title.
en: Delete &#8220;%s&#8221; permanently
nl: &#8220;%s&#8221; permanent verwijderen

en: Edit
nl: Bewerken

note: translators: %s: Cookie title.
en: Edit &#8220;%s&#8221;
nl: Bewerk &#8220;%s&#8221;

en: Filter by domain
nl: Filter op domein

en: Filter by category
nl: Filter op categorie

en: Domain
nl: Domein

en: Category
nl: Categorie

en: Description
nl: Beschrijving

en: Cookie Name
nl: Cookie naam

en: Delete Permanently
nl: Permanent verwijderen

en: No cookies found.
nl: Geen cookies gevonden.

note: Translators: The date of the last scan.
en: Last scanned on %s
nl: Laatst gescand op %s

en: No Scans Available
nl: Geen scans beschikbaar

en: Site Scan
nl: Site scan

en: Every Week
nl: Elke week

en: Every Month
nl: Elke maand

en: Every 3 Months
nl: Elke 3 maanden

en: I want to automatically scan my website
nl: Ik wil mijn site automatisch scannen

en: Schedule Automatic Scans
nl: Automatische scans plannen

en: Policies
nl: Beleid

en: Adding cookie failed
nl: Cookie toevoegen mislukt

en: Cookie added
nl: Cookies toegevoegd

en: Cookie update failed
nl: Cookie update mislukt

en: Cookie updated
nl: Cookie geüpdatet

en: Please fill out all required fields.
nl: Vul alle vereiste velden in.

en: Edit Cookie
nl: Cookie bewerken

en: Cookie Management
nl: Cookiebeheer

en: Banner Settings
nl: Banner instellingen

en: The Termly plugin has been reset and the Termly services have been disconnected.
nl: De Termly plugin is gereset en de Termly diensten zijn losgekoppeld.

en: Upgrade to Termly Pro
nl: Upgrade naar Termly Pro

note: Description of the plugin
en: Our easy to use cookie consent plugin can assist in your GDPR, CCPA, and ePrivacy Directive compliance efforts.
nl: Onze gebruiksvriendelijke cookie toestemming plugin kan helpen bij je AVG/GDPR, CCPA en ePrivacy Richtlijn nalevingsinspanningen.

en: Cookie Policy
nl: Cookie beleid
